-
1 вредный организм
вредный организм
Любой вид, разновидность или биотип растений, животных или патогенных агентов, вредный для растений или растительных продуктов (ФАО; 1990; пересмотрено, ФАО, 1995; МККЗР, 1997).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вредный организм
-
2 вредный организм
Ecology: hazardous organism -
3 вредный организм
Большой русско-английский медицинский словарь > вредный организм
-
4 вредный организм
-
5 вредный организм для растений
вредный организм для растений
вредный организм
Организм, снижающий урожай растений или его качество.
Примечание
К вредным организмам относятся микроорганизмы, насекомые, поражающие растения, а также грызуны, сорняки и др.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вредный организм для растений
-
6 регулируемый вредный организм
регулируемый вредный организм
Карантинный вредный организм или регулируемый некарантинный вредный организм (МККЗР, 1997).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемый вредный организм
-
7 засоряющий вредный организм
засоряющий вредный организм
Вредный организм, распространяющийся с товаром и, в случае растений или растительных продуктов, не способный заражать эти растения или растительные продукты (КЭФМ, 1996; пересмотрено КЭФМ, 1999).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > засоряющий вредный организм
-
8 карантинный вредный организм
карантинный вредный организм
Вредный организм, имеющий потенциальное экономическое значение для зоны, подверженной опасности, в котором он пока отсутствует или присутствует, но ограниченно распространён и служит объектом официальной борьбы (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995; МККЗР, 1997).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карантинный вредный организм
-
9 некарантинный вредный организм
некарантинный вредный организм
Вредный организм, который не является карантинным вредным организмом для данной зоны (ФАО, 1995).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > некарантинный вредный организм
-
10 регулируемый некарантинный вредный организм
регулируемый некарантинный вредный организм
Некарантинный вредный организм, присутствие которого в посевном и посадочном материале оказывает экономически неприемлемое воздействие на предполагаемое использование этих растений и, вследствие этого, регулируется на территории импортирующей договаривающейся стороны (МККЗР, 1997).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемый некарантинный вредный организм
-
11 карантинный вредный организм
Customs: quarantine pestУниверсальный русско-английский словарь > карантинный вредный организм
-
12 организм
м.organism ( см. тж организмы)- ауксотрофный организм
- аутотрофный организм
- аэробный организм
- болезнетворный организм
- вредный организм
- высший организм
- гетеротрофный организм
- живой организм
- животный организм
- земной организм
- многоклеточный организм
- низший организм
- одноклеточный организм
- организм хозяина
- человеческий организм -
13 вредный для растений организм
Ecology: noxious organism of plantsУниверсальный русско-английский словарь > вредный для растений организм
-
14 кишечный инсектицид
кишечный инсектицид
Инсектицид, уничтожающий насекомое, попадая в его организм вместе с пищей.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кишечный инсектицид
-
15 системный гербицид
системный гербицид
Гербицид, попадающий в растительный организм через надземную часть или корневую систему, способный передвигаться по тканям и вызывать нарушения в физиологических процессах.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > системный гербицид
-
16 буферная зона
буферная зона
Зона, в которой данный вредный организм отсутствует или присутствует при низкой численности популяции и служит объектом официальной борьбы, окружающая зараженную зону или место производства, или свободную зону, место или участок производства, или зону низкой численности вредного организма, или прилегающая к ним, и в которой фитосанитарные меры принимаются для предотвращения распространения данного организма (МСФМ № 10, 1999, ВКФМ, 2005).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буферная зона
-
17 гербицид избирательного действия
гербицид избирательного действия
Гербицид, уничтожающий одни виды травянистой растительности и практически не влияющий отрицательно на другие, в том числе культурные растения.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гербицид избирательного действия
-
18 гербицид общего действия
гербицид общего действия
Гербицид, уничтожающий всю травянистую растительность на обрабатываемой площади.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гербицид общего действия
-
19 действующее вещество пестицида
действующее вещество пестицида
Химическое вещество, входящее в состав пестицида и оказывающее на вредный организм токсическое действие.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действующее вещество пестицида
-
20 зона низкой численности вредного организма
зона низкой численности вредного организма
Зона (страна, часть страны или несколько стран или их часть), определённая компетентными органами, в которой конкретный вредный организм присутствует на низком уровне численности и является объектом мер по эффективному слежению, борьбе или ликвидации (МККЗР, 1997, ВКФМ, 2005).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- zone à faible prévalence d’organismes nuisibles
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона низкой численности вредного организма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вредный организм — Любой вид, разновидность или биотип растений, животных или патогенных агентов, вредный для растений или растительных продуктов (ФАО; 1990; пересмотрено, ФАО, 1995; МККЗР, 1997). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий … Справочник технического переводчика
Вредный организм — растение любого вида, сорта или биологического типа, животное или болезнетворный организм любого вида, расы, биологического типа, способные нанести вред растениям или продукции растительного происхождения;... Источник: Федеральный закон от… … Официальная терминология
ВРЕДНЫЙ ОРГАНИЗМ — растение любого вида, сорта или биологического типа, животное или болезнетворный организм любого вида, расы, биологического типа, способные нанести вред растениям или продукции растительного происхождения … Юридическая энциклопедия
Вредный организм — Эту страницу предлагается переименовать в Вредители растений. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/10 октября 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или … Википедия
вредный организм — kenksmingasis organizmas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Bet kurios vystymosi stadijos gyvūnas, augalas, grybas, bakterija, virusas ar kt. organizmas, galintis pakenkti patiems augalams ir jų produktams ar užkrėsti… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
вредный организм для растений — вредный организм Организм, снижающий урожай растений или его качество. Примечание К вредным организмам относятся микроорганизмы, насекомые, поражающие растения, а также грызуны, сорняки и др. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Синонимы… … Справочник технического переводчика
Регулируемый вредный организм — Регулируемый вредный организм[1] (в защите растений) согласно Международной конвенции по карантину и защите растений, это карантинный вредный организм или регулируемый некарантинный вредный организм. В защите растений регулируемые… … Википедия
регулируемый вредный организм — Карантинный вредный организм или регулируемый некарантинный вредный организм (МККЗР, 1997). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN regulated pest FR organisme… … Справочник технического переводчика
Регулируемый некарантинный вредный организм — Регулируемый некарантинный вредный организм[1] (в защите растений) согласно Международной конвенции по карантину и защите растений, это некарантинный вредный организм, присутствие которого на растениях, предназначенных для посадки,… … Википедия
засоряющий вредный организм — Вредный организм, распространяющийся с товаром и, в случае растений или растительных продуктов, не способный заражать эти растения или растительные продукты (КЭФМ, 1996; пересмотрено КЭФМ, 1999). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам… … Справочник технического переводчика
карантинный вредный организм — Вредный организм, имеющий потенциальное экономическое значение для зоны, подверженной опасности, в котором он пока отсутствует или присутствует, но ограниченно распространён и служит объектом официальной борьбы (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995; … Справочник технического переводчика